Selasa, 27 Januari 2009

Perbedaan frase, kata majemuk, idiom.

Bentuk-bentuk berikut mana yang frase, kata majemuk, dan idiom?

rumah batu gedung tinggi

rumah sakit naik haji

rumah tangga panjang tangan

Rumah batu memiliki makna rumah terbuat dari batu. Rumah sakit bermakna tempat merawat orang sakit. Rumah tangga bermakna keluarga. Ketiga bentuk tersebut menampakkan sebuah pola yang memberikan pemahaman bahwa jika sebuah kelompok kata memiliki makna yang tersusun dari sebuah kata pembentuknya, maka disebut frase. Jika makna kelompok kata dibentuk dari salah satu kata pembentuknya, maka disebut kata majemuk. Dan jika makna kelompok kata jauh dari kata pembentuknya, maka disebut idiom. Bandingkan dengan gedung tinggi, naik haji, dan panjang tangan.

4 komentar:

  1. mbak.. mo tanya dong, kalo "makan siang" itu termasuk apa ya? please mnt penjelasan ya.. soalnya saya suka sebal sama org2 yang menganggap makan siang itu sama dengan eating noon gitu, hehe... jadi mereka suka ngubah makan siang jadi "makan nasi di siang hari" padahal ga selalu makan nasi ya? hehehe... jd curcol :p thanks mbak...

    BalasHapus
  2. makan siang (lunch)= makan saat siang = frase
    eating noon = memakan siang/sore

    tak perlu sebal, bahasa memang unik

    BalasHapus
  3. maaf
    bisa minta contoh lagi dari kata, frase dan kalimat? tapi saling berhubungan atau pengembangan dari satu kata. dari kata apa terus dijadikan frase kemudian dijadikan kalimat

    terima kasih Bu Guru
    "SELAMAT HARI GURU"

    BalasHapus
  4. Kalau dalam Frasa ada yang bolak balik, seperti Air Botol dan Botol Air. Untuk Idiom, contohnya apa ya?

    BalasHapus